15è FESTIVAL D’ARTS ESCÈNIQUES DE SANTA EULÀLIA LH 2017
DIVENDRES 26 DE MAIG
TARDA DE TEATRE GRATUÏT
16h MOSTRA DE TREATRE COMUNITARI-TEATRE SOCIAL
Centre Cultural Santa Eulàlia
-Escola Milagros Consarnau. Projecte Tàndem LH. Les Arts Plàstiques: pintant la màgia
-Cia. Miracle Teatre. Fundació Nou Camí, amb un fragment de Silenci
-Escola Prat de la Manta amb la col·laboració de l’Obra Social Fundació “La Caixa”. Des-Habitat
A càrrec de Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques
18h TALLER DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL AMB MÚSICA EN DIRECTE
Plaça Piu XII
A partir de 5 anys, amb inscripció prèvia a la biblioteca
A càrrec de Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques i la biblioteca de Santa Eulàlia
19.30h TEATRE. Grup de Teatre Afemhos i CS El Roure: La Pela és la pela
Centre Cultural Santa Eulàlia
Adaptació lliure de L’Avar de Moliere
21h TEATRE. Ela Ela Teatre. IES Santa Eulàlia: Julieta i Romeu
Centre Cultural Santa Eulàlia
Mostra l’extrema violència que provoca la rivalitat entre dues famílies, una història que es repeteix al llarg dels segles. Tres dies, cinc morts, una mica per l’atzar però també per la postura irreductible dels senyors de cada família i del governant. La pau buscada pel príncep de Verona s’aconseguirà amb el injust sacrifici del joves causat per la intransigència dels més grans.
Elenc: Jordina Barbany, Milena Paz, Brahian Torrico, Majda Rahhal, Raquel Pascual, Laia Virgili, Daniel Salazar, Esther Martínez, Daniel Sáez.
Direcció: Pau Bou. Coordinació: Àngels Amorós i Carme Llitjós.
Escenografia i cartellisme: Projecte Tàndem de col·laboració entre Ela-Ela Teatre i l’IES Santa Eulàlia
DIJOUS 8 DE JUNY
TEATRE gratuït
20h Grup de Teatre Jove PlaTea: Nassos, nassos, nassis (Dins de LH fa Teatre)
Centre Cultural Santa Eulàlia
Una forta crisi sacseja un país on convivien pacíficament ciutadans de nas roig i de nas verd. La Colla dels Nassis Rojos atribueix la causa de tots els mals als ciutadans de nas verd. A més d’una al·legoria sobre l’ascensió del nazisme a Alemanya, aquesta obra ens acosta a temes com el racisme, l’explotació econòmica o la dominació sobre països i cultures.
Elenc: Núria Aleixandre, Julia Pons, Paula Durante, Yeray Martínez, Joan Pérez, Pau Alcocer, Aleix Del Cid i Diego Verde
Direcció escènica: Salvador Miralles i Anna Babiano
Direcció Artística: Eugenia Delgado Mata
Agraïments: CC Santa Eulàlia i Plàudite Teatre-EAE.
Durada: 45 min.
Espectacle en català.
DISSABTE 10 DE JUNY
TARDA D’ARTS ESCÈNIQUES
Centre Cultural Santa Eulàlia
18h Dissabtes a Santa Eulàlia. Escena de proximitat per a públic familiar.
Música: 3 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 8€ (adult + infant gratis fins a 12 anys)
19h Fugireli Teatre. Fugireli Circus (clowns clàssics en temps moderns) (Dins de LH fa Teatre)
Preu: 6€
Benvinguts i benvingudes a Fugireli Circus. Aquí trobareu de tot: números clàssics, números moderns, comèdia, drama. Un director de circ amb ganes de fer riure a tothom, dos ajudants que més que ajudar donen feina, i un munt de sorpreses us esperen a ”Fugireli Circus”. (Pasen y vean!)
Elenc: Montserrat Bayo, Serafin Martínez, Josep Roca, Pepi Porcar, Francisco Lorente.
Direcció: Vicenç Elipe
Espectacle de creació pròpia.
Idioma: català
Agraïments: Àngel Saez i Jose Antonio Millan.
DIMARTS 13 DE JUNY
TEATRE gratuït
19h Grup de Teatre Jove PlaTea: Arpónikes. Memòries de guerra.
Can Trinxet (Coincidint amb l’exposició “La Musica d`Andy Warhol“)
Arpònikes. Memòries de guerra.
Grup de Teatre Jove PlaTea
Des dels inicis de la humanitat la recerca de la PAU ha estat la fita més difícil d`aconseguir.
La guerra ens deixa ferides que si no es curen bé, pesen com arpons de foc clavats al cor.
Obrim aquestes ferides, obrim les fronteres i així, només així, trobarem la PAU.
L’espectacle està inspirat en els conflictes humans; parteix d’una creació feta a partir d’obres d’art i música.
Agraïments: Plàudite Teatre-Espai d’Arts escèniques i CC Santa Eulàlia L’H
DIVENDRES 5 DE MAIG
NIT D’ARTS ESCÈNIQUES
20h Capsules LH: 4 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 10€ (9€ amb el carnet de biblioteques o Laia Card).
Punt de trobada: Centre Cultural Santa Eulàlia
Noticies del futur (teatre) Cia. La Volcànica
Purpusii (Circ còmic i oníric) Cia. En Diciembre
Vaques (Circ) Cia. Vaques
Lumox Movitux (Dansa-Performance) Cia. Gemma Peramiquel
DISSABTE 6 DE MAIG
NIT D’ARTS ESCÈNIQUES
20h Capsules LH: 4 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 10€ € (9€ amb el carnet de biblioteques o Laia Card).
Punt de trobada: Centre Cultural Santa Eulàlia
Envà (Circ) Cia. Amer i Àfrica Circ
Ho faig per tu (Teatre i teatre físic) Cia. NoSomNancys
Homo tecnològicus. Versió reduïda (Dansa) Cia. Psicoproject en moviment
Normalmente o Viceversa (Teatre) Cia. Tercio Incluso
Més informació a:
Càpsules LH http://www.capsuleslh.cat
Plàudite Teatre-EAE: https://plaudite.org/capsules-lh-15e-festival-darts-esceniques-2017/
CÀPSULES ABRERA
Escena de proximitat en llocs insòlits
PER A TOTS ELS PÚBLICS
CONVOCATÒRIA
Dissabte, 27 de maig de 2017
19h
Punt de trobada: (a concretar)
3 propostes escèniques de 15 minuts en llocs insòlits de la Vila d’Abrera.
Us portem a visitar tres espais on habitualment no es fan espectacles, i que només aquesta tarda es convertiran en petits escenaris. Els llocs que visitareu seran una sorpresa.
PROGRAMA:
CLOWN CONTEMPORANI
Des Concert. Cia. GeRRiu
DesConcert
Cia. GeRRiu.
El Gran GeraRiu ens proposa un monòleg sense paraules per explicar-nos una situació inversemblant: un músic assisteix a la sala de concerts on s’havia de trobar amb la resta de l’orquestra i el director… que no arriben mai. Enfrontat al pànic escènic, el músic resol la situació entregat al seu moment de glòria.
DANSA-FLAMEC, MÚSICA I TEATRE
El Beso
Cia. Iván Góngora
Ballarins: Yaiza de los Muros i Iván Góngora.
Pianista: Albert Rovira.
Col·laboració: Xavi Carmona.
Producció: The Impact Of.
El petó, símbol que uneix plenament a dues persones des de temps immemorials. Una experiència total, amb un flamenc de vegades pur i únic i altres desdibuixat i atrevit.
TEATRE i TEATRE FÍSIC
Ho faig per tu
Cia. NoSomNancys
Direcció: Marta Gastón
Intèrprets: Paula Guardiola, Alex Sanz, Esperança Crespí
La Maria i la Marc es coneixen de tota la vida, però avui s’han d’acomiadar. Ho faran rient, plorant i, sobretot, ballant.
PREU: (a concretar)
Organitzat per:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques i l’Ajuntament de la Vila d’Abrera, Barcelona.
Dia Mundial del Teatre 2017
CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DEL TEATRE 2017
Dilluns 27 de març a 18h
al Centre Cultural Santa Eulàlia de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Per quart any consecutiu Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques se suma a les celebracions que, en tot el món i des de l’any 1961 ens conviden, any rere any el 27 de març, a recordar que el Teatre és una Cultura de Pau. Per això, traiem el teatre al carrer en forma de festa compartida, amb accions escèniques molt variades i breus, en un to festiu i distès.
PROGRAMA
- 18,00h Concentració dels diferents grups al Centre Cultural Santa Eulàlia.
- 18,15h Al ritme dels músics de Xarangarin iniciarem el recorregut cap a la plaça Francesc Macià fins arribar a les lletres de Joan Brossa.
- Lectura del Manifest del Teatre 2017 i breus representacions a càrrec dels alumnes del Curs Regular de Teatre de Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques, i d’altres entitats del barri de Santa Eulàlia.
- 19,30h Cloenda al C.C. Santa Eulàlia.
XARANGARIN
És un projecte d’un grup de joves músics amb molta experiència en la música popular i de carrer, amb un ampli i divertit repertori de melodies que, en moltes ocasions, reconeixerem. Dirigits per l’Eva Garin, trombó i clarinet, n’és formada al Taller de Músics, amb forta presència a la ciutat de L’Hospitalet, i sempre que la música festiva sigui necessària!
EL SIMBOLISME DE JOAN BROSSA
L’acte tindrà lloc davant de l’escultura que Joan Brossa va fer el 1998 a la plaça de Francesc Macià, on es troba l’edifici de la TV-L’H. En aquesta esplanada Brossa va apilar totes les lletres de l’alfabet i, en un gest poètic, va permetre que només algunes quedessin alçades: “les deu lletres de la paraula L’HOSPITALET, que estan situades verticalment al bosc veí, entremig dels arbres.”
TEATRE I CULTURA DE PAU
El Dia Mundial del Teatre es celebra el 27 de març, creat per l’Institut Internacional del Teatre l’any 1961. D’ençà una personalitat rellevant a nivell internacional és convidada a fer una reflexió sobre el tema del “Teatre i una Cultura de Pau”. El primer missatge el va escriure l’artista francès multidisciplinari (poeta, novel·lista, dissenyador, cineasta i dramaturg) Jean Cocteau l’any 1962, el dia de l’obertura del “Teatre des Nations” a París. Enguany l’encarregada serà l’actriu francesa Isabelle Huppert.
“El poder essencial del Teatre és deixar de costat tot el que separa les persones: diferències de raça, d’educació religiosa o política, diferències de llenguatge. En canvi posa en relleu tot el que les persones tenen en comú: el riure i les llàgrimes, l’alegria i la tristesa, la felicitat i l’angoixa, en una paraula, tot allò que és domini del cor. El teatre fa aparèixer el cor comú a totes les persones, en això és el més eficaç vehicle de pau.“ Jean Louis Barrault
International Theatre Institut ITI
Edicions anteriors a L’H de les celebracions del Dia Mundial del Teatre
Dissabtes a Santa Eulàlia 11 de febrer
DISSABTES A SANTA EULÀLIA. ESCENA DE PROXIMITAT
PER A PÚBLIC FAMILIAR
11 DE FEBRER DE 2017 a 18h al Centre Cultural Santa Eulàlia L’H
3 càpsules escèniques de 15 minuts en llocs insòlits del barri de Santa Eulàlia de L’Hospitalet de Llobregat.
https://www.facebook.com/plaudite.teatre/posts/1260489507368412
[WPGP gif_id=”2303″ width=”600″]
Us portem a visitar tres espais que només aquesta tarda es convertiran en petits escenaris. Us avancem què veureu:
Des Concert. Cia. GeRRiu
CLOWN CONTEMPORANI
DesConcert
Cia. GeRRiu.
El Gran GeraRiu ens proposa un monòleg sense paraules per explicar-nos una situació inversemblant: un músic assisteix a la sala de concerts on s’havia de trobar amb la resta de l’orquestra i el director… que no arriben mai. Enfrontat al pànic escènic, el músic resol la situació entregat al seu moment de glòria.
De Moment Fantastics
CONTE MUSICAT
Homenatge a Xesco Boix
De moment fantàstics.
Joaquim Fargas i Ramon Buira ens oferiran un homenatge a la figura d’en Xexco Boix, gran pedagog i pare de l’animació infantil. Als seus espectacles combinava els contes amb les cançons de la nostra terra. Escoltarem una petita mostra de l’ample repertori que el gran Xesco Boix en va llegar.
Camille Grob. Cia. Le Fil qui Chante
TEATRE-CIRC
Tablea
Camille Grob. Cia. Le Fil qui Chante
Una noia amb una maleta i una ombrel·la arriba a un lloc desconegut a l’espera de… què exactament? No se sap ben bé, però resulta un moment extraordinari per a que alguna cosa succeeixi. Una metàfora sobre la imaginació i el seu potencial de transformació.
El preu: 8€ adult + una altra infantil gratuïta
Us hi esperem!!!
Organitzat per:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques,
el Grup de Comerciants de Santa Eulàlia
i el Centre Cultural Santa Eulàlia de l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
VENDA D’ENTRADES ANTICIPADA:
ATRÀPALO: https://www.atrapalo.com
CENTRE CULTURAL SANTA EULÀLIA: Dilluns i dimecres de 17 a 20h
Carrer de Santa Eulàlia, 60 (plaça interior)
L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Tèl. 93 403 61 90
Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
Dissabtes a Santa Eulàlia 19 de novembre
NOVEMBER 19th 18h at Santa Eulàlia Cultural Center, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
4 little play for children (15 minutes each) in unusual places.
For forth-consecutive year we came back with a new season of Saturdays at Santa Eulàlia FOR CHILDISH PUBLIC.
As you already know, we’ll make a spectacular “route” for the neighbourhood of Santa Eulàlia L’H. We will take you to visit three spaces where usually they don’t do shows, and only this afternoon will be turned into litle scenes.
How it works? It is necessary to arrive to the Santa Eulàlia Cultural Centre, placed at L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona (you will find the address below) before 18pm, on Novembre 19th. To buy a ticket, and for each one you will get another ticked for a child for free. Then, the organisation will organise the public in groups of 15 people. Each group will be guided during the entire route. The places that you will be visiting rest as a secret. What you can know by now is what you will see:
THEATRE-MAGIC.
Imagina2
Cia. Niñas del Mago
Las Niñas del Mago
Un divertit duet d’actrius-magues que ens oferiran una proposta de màgia visual amb tocs de mim i clown. Espectacle participatiu per a tots els públics, els nens i les nenes s’il·lusionaran, i els adults tornaran a despertar un inquiet formigueig d’il·lusió.
PUPPET SHOW.
Eduard desperta
Titellaire: Aram Rey.
Aram Rey
Un zombi (que no fa por) es desperta, i com que no sap que està mort, vol muntar-se en monocicle, per això necessita ajuda.
Titelles que surten del taller de creació de Pepe Otal, un dels grans artistes titellaires del nostre país.
DANCE AND MUSIC
Thoven i Maya
Cia. The Impact Of
The Impact Of
Dos amics es troben una maleta màgica. Al obrir-la descobriran el sentit de la música clàssica i del ball flamenc a través de senzills elements que nodreixen el flamenc com ara les castanyoles o el cajón. Experimentaran també com la música clàssica, a través del piano, pot nodrir-se del ball flamenc i viceversa.
And at the end of the tour DANSE: (Courtesy of Bipol·Art)
ONE Feat Gumi & Masta
Legacy Company Duo
The price: €8 adult + one child-ticket for free
50% of the takings will go to the Solidarity Week organization (Setmana de la Solidaritat)
Setmana de la Solidaritat L’Hospitalet Ll. 2016
We are waiting for you!!!
Organized by Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, Grup de Comerciants de Santa Eulàlia and Santa Eulàlia Cultural Centre (City Council of L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona)
TICKETS:
In advance: en Atrapalo.
The same day at 17.30h at Santa Eulàlia Cultural Centre
60, Santa Eulàlia Street
L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
PÚBLIC TRANSPORTATION
Subway: L1 – Santa Eulàlia (Pont de la Torrassa exit)
Bus: Stop at Sta. Eulàlia-Av. Metro: LH1, L52, L82, L85
Catalan Trains: Ildefons Cerdà
Santa Eulalia’s Saturdays
For third consecutive year we came back with a new season of Saturdays to Santa Eulàlia, in this occasion FOR CHILDISH PUBLIC. February 20th at 18h
As you already know, we’ll make an spectacular “route” for the neighbourhood of Santa Eulàlia -which gives it’s name. We take you to visit three spaces where usually they don’t do shows, and that only this afternoon will turn into small scenes.
How it works? It is necessary to arrive to the Santa Eulàlia Cultural Centre, at L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona (you will find the address below) before 18pm, on February 20th. Buy a ticket, and for each that you buy you will have one ticked for a child for free. After that, the organisation divides the public in groups of 15 people. Each group will go accompanied by a person of the organisation that will guide you during the entire route. The places that you will be visiting rest as a secret, until you arrive there. What you can know by now is what we will see:
-CLOWN: Tot sol… i núvol, Companyia Le Puant.
Un pallasso, una cadira i una maleta: tres companys de viatge. Quan estan sols s’aturen, seuen i contemplen. Ara fa sol, ara fa núvol i ara sol… i núvol. Un pallasso innocent, però conscient, que té qualsevol recurs per a combatre l’avorriment; Una cadira per a seure, per a jugar, per a ballar, i per a mil històries més; I una maleta que no sabem què hi ha a dins. “Tot sol… i núvol” transforma la realitat en ficció. “Tot sol” en busca de… companyia; “I núvol” per allò que ens agradaria dir i no ens atrevim. “Tot sol… i núvol”, un espectacle proper i molt humà, on tothom s’hi sentirà identificat.
-TALES WITH ALIVE MUSIC: El violí embruixat , Companyia Endrapacontes 
Una actriu i un músic ens proposen contes musicats, per als més petits de la casa, amb la intenció de que entre tots passem una estona divertida, endinsant-nos en mons màgics plens d’històries i d’aventures, coneixent personatges de conte i ajudant-los a sortir-se’n de les seves peripècies. Tot això a través de la música, el clown, la dansa, la interpretació i per descomptat, amb l’ajut indispensable dels nostres principals protagonistes: els nens i les nenes!!
-PUPPETS: El món de la Violeta, Cia. Núria Mestres, titelles de proximitat.
Violeta normalment m’acompanya a explicar contes a través de les ombres, o els objectes, però en aquest cas es mostra tal com és, petita, delicada, vergonyosa i li van succeint un conjunt de situacions divertides.
-
- Le Puant
-
- Violeta
-
- Endrapacontes
-
- Violeta
-
- Endrapacontes
-
- Le Puant
We thanks to the shops: Sensorial, Selvor, Idaia
The price: €8 adult + child (for free)
VENDA D’ENTRADES:
The same day at 17.30h at the
Centre Cultural Santa Eulàlia
Carrer de Santa Eulàlia, 60 (plaça interior)
L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
PUBLIC TRANSPORTATIONS:
Subway L1: Santa Eulàlia (sortida al Pont de la Torrassa)
FGC: Ildefons Cerdà
We are waiting for you !!!
Organized by Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, el Grupo de Comerciantes de Santa Eulàlia and the Centro Cultural Santa Eulàlia del Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
