(Català) Oberta la convocatòria d’espectacles per a Càpsules LH 2019
” width=”300″ height=”108″/>
Ja està oberta la convocatòria per presentar propostes d’espectacles de petit format per a Càpsules LH 2019.
Espectacles que es mostraran en espais insòlits de L’Hospitalet de Llobregat.
Màxim 15 minuts de durada, fàcils de montar i desmontar en qualsevol espai.
El termini d’enviament de propostes finalitzarà a les 23.59 hores del dijous 28 de febrer de 2019.
Descarrega les bases en aquest enllaç.” width=”300″ height=”108″/>
Ya está abierta la convocatoria para presentar propuestas de espectáculos de pequeño formato para Cápsulas LH 2019.
Espectáculos que se mostrarán en espacios insólitos de L’Hospitalet de Llobregat.
Máximo 15 minutos de duración, fáciles de montar y desmontar en cualquier espacio.
El plazo de envío de propuestas finalizará a las 23.59 horas del jueves 28 de Febrero de 2019.
(Català) Càpsules LH – La Nit dels Museus
” width=”300″ height=”200″/> Psicoproject en moviment “In Exile”[/caption]Direcció i Intèrprets: Gisela Riba i Jordi Soler
Partim de la idea d’haver d’emigrar a un altre país per tal de poder-nos desenvolupar i tot el què comporta: la pèrdua, el desprendre’s dels éssers estimats i dels somnis que ja no tenen cabuda a la pròpia terra. Descrivim el precís moment de la partida, el moment en que deixes l’indret que t’ha vist créixer. Volar cap a l’incertesa. Arriscar. 2 ballarins i una maleta, el llenguatge de la dansa contemporània, les imatges i la poètica del cos.
TEATRE
CUPI2: AN (IDIOT) LOVE STORY
Cia. Kamaleonik
Cupi2: an (idiot) love story
Direcció de Bernat Muñoz.
Intèrprets: Thais Buforn i Bernat Muñoz.
Una dona misteriosa decideix ajudar un informàtic a conquistar l’amor de la seva vida. Però ell no l’hi posarà gens fàcil…
TITELLES
CANELO SHOW
Companyia Rambling Puppets
Canelo Show
Les entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donen peu a una entranyable comèdia on es desencadenen un allau de situacions que propicien la complicitat amb l’espectador
MÚSICA
MOMENT D’ANADA I TORNADA
Cristina Odina (veu) i Antonino López Campos (guitarra)
Cristina Odina i Antonino. Foto ©MB Pozo Ruiz
Flamenc que va a Cuba i després en torna. Una veu jove, càlida, amb força i vitalitat que ens captiva. Una guitarra amb moltes veus i colors des del flamenc i el jazz. Un duet molt compassat amb arrels flamencs.
CÀPSULES LH
Organitzades per:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, el Centre Cultural La Bòbila i el Centre d’Art Tecla Sala de l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
” width=”300″ height=”200″/> Psicoproject en moviment “In Exile”[/caption]Dirección y Intérpretes: Gisela Riba y Jordi Soler
Partimos de la idea de tener que emigrar a otro país para podernos desarrollar y todo lo qué comporta: la pérdida, el desprenderse de los seres queridos y de los sueños que ya no tienen cabida en la propia tierra. Describimos el preciso momento de la partida, el momento en que dejas el lugar que te ha visto crecer. Volar hacia la incertidumbre. Arriesgar.
2 bailarines y una maleta, el lenguaje de la danza contemporánea, las imágenes y la poética del cuerpo.
TEATRO
CUPI2: AN (IDIOT) LOVE STORY
Cia. Kamaleonik
Cupi2: an (idiot) love story
Dirección de Bernat Muñoz.
Intérpretes: Thais Buforn y Bernat Muñoz.
Una mujer misteriosa decide ayudar a un informático a conquistar el amor de su vida. Pero él no se lo pondrá nada fácil…
MARIONETAS
CANELO SHOW
Companyia Rambling Puppets
Canelo Show
Las entrelazadas vidas de un perro y su amo dan pie a una entrañable comedia donde se desencadenan un alud de situaciones que propician la complicidad con el espectador.
MÚSICA
MOMENT D’ANADA I TORNADA
Cristina Odina (voz) y Antonino López Campos (guitarra)
Cristina Odina i Antonino. Foto ©MB Pozo Ruiz
Flamenco que va a Cuba y después vuelve. Una voz joven, cálida, con fuerza y vitalidad que nos cautiva. Una guitarra con muchas voces y colores desde el flamenco y el jazz. Un dúo muy compasado con raíces flamencas.
CÀPSULES LH
Organizadas por:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, el Centre Cultural La Bòbila y el Centre d’Art Tecla Sala del Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.” width=”300″ height=”194″/> Canelo Show[/caption]
Les entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donen peu a una entranyable comèdia on es desencadenen un allau de situacions que propicien la complicitat amb l’espectador
MÚSICA
MOMENT D’ANADA I TORNADA
Cristina Odina (veu) i Antonino López Campos (guitarra)
Cristina Odina i Antonino. Foto ©MB Pozo Ruiz
Flamenc que va a Cuba i després en torna. Una veu jove, càlida, amb força i vitalitat que ens captiva. Una guitarra amb moltes veus i colors des del flamenc i el jazz. Un duet molt compassat amb arrels flamencs.
CÀPSULES LH
Organitzades per:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, el Centre Cultural La Bòbila i el Centre d’Art Tecla Sala de l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.” width=”300″ height=”194″/> Canelo Show[/caption]
Las entrelazadas vidas de un perro y su amo dan pie a una entrañable comedia donde se desencadenan un alud de situaciones que propician la complicidad con el espectador.
MÚSICA
MOMENT D’ANADA I TORNADA
Cristina Odina (voz) y Antonino López Campos (guitarra)
Cristina Odina i Antonino. Foto ©MB Pozo Ruiz
Flamenco que va a Cuba y después vuelve. Una voz joven, cálida, con fuerza y vitalidad que nos cautiva. Una guitarra con muchas voces y colores desde el flamenco y el jazz. Un dúo muy compasado con raíces flamencas.
CÀPSULES LH
Organizadas por:
Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques, el Centre Cultural La Bòbila y el Centre d’Art Tecla Sala del Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
(Català) LES ARTS ESCÈNIQUES PRESENTS AL CREA
” width=”211″ height=”300″/> CREA La festa del Districte Cultural de L’Hospitalet de Llobregat[/caption]Agents i artistes de les Arts Escèniques convocats per Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques participaran dins les activitats de la jornada del CREA.
El lloc escollit és el recinte exterior del Centre d’Art Tecla Sala, on es donaran cita molts col·lectius, artistes i creatius del sector cultural. Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques i Càpsules LH us conviden a gaudir de una proposta, amb el següent horari:
-
- De 17 a 18,30h: Presentació del projecte de Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques i Càpsules LH. Photocall i caracterització d’Arts Escèniques.
- A les 18,30h Presentació de la nova temporada de Càpsules LH amb un tast de dues Càpsules LH gratuïtes. Punt de trobada al nostre stand:
El-Bicho, de Jordi Romero
Títol: “El Bitxo”
Artista: Jordi Romero Guerrero“El Bitxo” és una peça gestual, on la pantomima i el clown es barregen en un món una mica surrealista.
Cia. The Impact Of
Títol: “Dos a la vez”
Companyia: The Impact Of
Espectacle de dansa teatre. Des del flamenc i la fusió d’estils, la dansa i el piano juguen plegats i ens fan descobrir un univers de sensacions.
- A les 19,30h Conversa amb professionals de les Arts Escèniques al voltant de “Les Arts Escèniques i l’entorn: creació i formació.”
CONVOCATÒRIA: de 17 a 20,30h
Recinte exterior del Centre d’Art Tecla Sala
Avinguda de Josep Tarradellas i Joan 44
08901 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
https://goo.gl/maps/eitBNo593492
Programa complet: http://www.l-h.cat/gdocs/d7860038.pdf” width=”211″ height=”300″/> CREA La festa del Districte Cultural de L’Hospitalet de Llobregat[/caption]Agents i artistes de les Arts Escèniques convocats per Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques participaran dins les activitats de la jornada del CREA.
El lugar escogido es el recinto exterior del Centro de Arte Tecla Sala, donde se darán cita diversos colectivos, artistas y creativos del sector cultural. Plàudite Teatre – Espai d’Arts Escèniques y Cápsulas LH os invitan a disfrutar de una propuesta, con el siguiente horario:
• De 17 a 18,30h: Presentación del proyecto de Plàudite Teatro – Espacio de Artes Escénicas y Cápsulas LH. Photocall y caracterización de Artes Escénicas.
• A las 18,30h Presentación de la nueva temporada de Cápsulas LH con una cata de dos Cápsulas LH gratuitas. Punto de encuentro a nuestro stand:
-
-
El-Bicho, de Jordi Romero
Título: “El Bitxo”
Artista: Jordi Romero Guerrero
“El Bitxo” es una pieza gestual, donde la pantomima y el clown se mezclan en un mundo un poco surrealista.
-
Cia. The Impact Of
Título: “Dos a la vez”
Compañía: The Impact Of
Espectáculo de danza teatro. Desde el flamenco y la fusión de estilos, la danza y el piano juegan entrelazados y nos hacen descubrir un universo de sensaciones.
• A las 19,30h Conversa con profesionales de las Artes Escénicas alrededor de “Las Artes Escénicas y el entorno: creación y formación.”
CONVOCATORIA: de 17 a 20,30h
Recinto exterior del Centro de Arte Tecla Sala
Avenida de Josep Tarradellas i Joan 44
08901 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona
https://goo.gl/maps/eitBNo593492
Programa complet: http://www.l-h.cat/gdocs/d7860038.pdf
CÀPSULES ABRERA
Punt de trobada: (a concretar)
3 propostes escèniques de 15 minuts en llocs insòlits de la Vila d’Abrera.
Us portem a visitar tres espais on habitualment no es fan espectacles, i que només aquesta tarda es convertiran en petits escenaris. Els llocs que visitareu seran una sorpresa.
15è FESTIVAL D’ARTS ESCÈNIQUES DE SANTA EULÀLIA LH 2017
DIVENDRES 26 DE MAIG
TARDA DE TEATRE GRATUÏT
16h MOSTRA DE TREATRE COMUNITARI-TEATRE SOCIAL
Centre Cultural Santa Eulàlia
-Escola Milagros Consarnau. Projecte Tàndem LH. Les Arts Plàstiques: pintant la màgia
-Cia. Miracle Teatre. Fundació Nou Camí, amb un fragment de Silenci
-Escola Prat de la Manta amb la col·laboració de l’Obra Social Fundació “La Caixa”. Des-Habitat
A càrrec de Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques
18h TALLER DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL AMB MÚSICA EN DIRECTE
Plaça Piu XII
A partir de 5 anys, amb inscripció prèvia a la biblioteca
A càrrec de Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques i la biblioteca de Santa Eulàlia
19.30h TEATRE. Grup de Teatre Afemhos i CS El Roure: La Pela és la pela
Centre Cultural Santa Eulàlia
Adaptació lliure de L’Avar de Moliere
21h TEATRE. Ela Ela Teatre. IES Santa Eulàlia: Julieta i Romeu
Centre Cultural Santa Eulàlia
Mostra l’extrema violència que provoca la rivalitat entre dues famílies, una història que es repeteix al llarg dels segles. Tres dies, cinc morts, una mica per l’atzar però també per la postura irreductible dels senyors de cada família i del governant. La pau buscada pel príncep de Verona s’aconseguirà amb el injust sacrifici del joves causat per la intransigència dels més grans.
Elenc: Jordina Barbany, Milena Paz, Brahian Torrico, Majda Rahhal, Raquel Pascual, Laia Virgili, Daniel Salazar, Esther Martínez, Daniel Sáez.
Direcció: Pau Bou. Coordinació: Àngels Amorós i Carme Llitjós.
Escenografia i cartellisme: Projecte Tàndem de col·laboració entre Ela-Ela Teatre i l’IES Santa Eulàlia
DIJOUS 8 DE JUNY
TEATRE gratuït
20h Grup de Teatre Jove PlaTea: Nassos, nassos, nassis (Dins de LH fa Teatre)
Centre Cultural Santa Eulàlia
Una forta crisi sacseja un país on convivien pacíficament ciutadans de nas roig i de nas verd. La Colla dels Nassis Rojos atribueix la causa de tots els mals als ciutadans de nas verd. A més d’una al·legoria sobre l’ascensió del nazisme a Alemanya, aquesta obra ens acosta a temes com el racisme, l’explotació econòmica o la dominació sobre països i cultures.
Elenc: Núria Aleixandre, Julia Pons, Paula Durante, Yeray Martínez, Joan Pérez, Pau Alcocer, Aleix Del Cid i Diego Verde
Direcció escènica: Salvador Miralles i Anna Babiano
Direcció Artística: Eugenia Delgado Mata
Agraïments: CC Santa Eulàlia i Plàudite Teatre-EAE.
Durada: 45 min.
Espectacle en català.
DISSABTE 10 DE JUNY
TARDA D’ARTS ESCÈNIQUES
Centre Cultural Santa Eulàlia
18h Dissabtes a Santa Eulàlia. Escena de proximitat per a públic familiar.
Música: 3 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 8€ (adult + infant gratis fins a 12 anys)
19h Fugireli Teatre. Fugireli Circus (clowns clàssics en temps moderns) (Dins de LH fa Teatre)
Preu: 6€
Benvinguts i benvingudes a Fugireli Circus. Aquí trobareu de tot: números clàssics, números moderns, comèdia, drama. Un director de circ amb ganes de fer riure a tothom, dos ajudants que més que ajudar donen feina, i un munt de sorpreses us esperen a ”Fugireli Circus”. (Pasen y vean!)
Elenc: Montserrat Bayo, Serafin Martínez, Josep Roca, Pepi Porcar, Francisco Lorente.
Direcció: Vicenç Elipe
Espectacle de creació pròpia.
Idioma: català
Agraïments: Àngel Saez i Jose Antonio Millan.
DIMARTS 13 DE JUNY
TEATRE gratuït
19h Grup de Teatre Jove PlaTea: Arpónikes. Memòries de guerra.
Can Trinxet (Coincidint amb l’exposició “La Musica d`Andy Warhol“)
Arpònikes. Memòries de guerra.
Grup de Teatre Jove PlaTea
Des dels inicis de la humanitat la recerca de la PAU ha estat la fita més difícil d`aconseguir.
La guerra ens deixa ferides que si no es curen bé, pesen com arpons de foc clavats al cor.
Obrim aquestes ferides, obrim les fronteres i així, només així, trobarem la PAU.
L’espectacle està inspirat en els conflictes humans; parteix d’una creació feta a partir d’obres d’art i música.
Agraïments: Plàudite Teatre-Espai d’Arts escèniques i CC Santa Eulàlia L’H
DIVENDRES 5 DE MAIG
NIT D’ARTS ESCÈNIQUES
20h Capsules LH: 4 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 10€ (9€ amb el carnet de biblioteques o Laia Card).
Punt de trobada: Centre Cultural Santa Eulàlia
Noticies del futur (teatre) Cia. La Volcànica
Purpusii (Circ còmic i oníric) Cia. En Diciembre
Vaques (Circ) Cia. Vaques
Lumox Movitux (Dansa-Performance) Cia. Gemma Peramiquel
DISSABTE 6 DE MAIG
NIT D’ARTS ESCÈNIQUES
20h Capsules LH: 4 espectacles de petit format per a un públic reduït en espais insòlits.
Preu: 10€ € (9€ amb el carnet de biblioteques o Laia Card).
Punt de trobada: Centre Cultural Santa Eulàlia
Envà (Circ) Cia. Amer i Àfrica Circ
Ho faig per tu (Teatre i teatre físic) Cia. NoSomNancys
Homo tecnològicus. Versió reduïda (Dansa) Cia. Psicoproject en moviment
Normalmente o Viceversa (Teatre) Cia. Tercio Incluso
Més informació a:
Càpsules LH http://www.capsuleslh.cat
Plàudite Teatre-EAE: https://plaudite.org/capsules-lh-15e-festival-darts-esceniques-2017/
(Català) Càpsules LH a l’Hotel Porta Fira
One more day we surprised you with the place chosen to carry out a new edition of Capsules LH: the Hotel Porta Fira of Plaza Europa, a luxury !!
The program of May 16, 2015 is really varied: flamenco and three theater’s proposals with an in crescendo dose of humor. Among the audience some familiar faces of spectators and spectators who repeat experience, delighted with the proposals, all brand new for this third edition. Yes, the LH Capsules are already 3 years old !!!
Photograph: ©Maribel Pozo Ruiz, digital artist of Plàudite Teatre-Espai d’Arts Escèniques
Groteska Teatre
WK
Direcció i Intèrprets: Andrea Martínez i Cristina Arenas
Sinopsi: Dues noies que no saben qui són ni què fan aquí, entren en curtcircuit amb preguntes sense resposta i respostes sense pregunta, perquè les acompanyis en un viatge hilarant, lúdic i grotesc, per la ment d’alguna dona indefinida que ha existit en algun moment i en algun lloc i que tots hem pogut arribar a conèixer.
Laboratori Teatral Patates amb Suc
Qui dia passa, any empeny
Director: Salva Soler
Actrius: Maite Guilera i Maria Antolín
Sinopsi: Una trobada. Dues amigues. Moltes preguntes. Respostes inesperades.
Yaiza Flamenc
Beauty Proof
Direcció: Iván Góngora
Ballarina: Yaiza Muros
Sinopsi: Beauty Proof (flamenc) neix d’un personatge, de Julieta, una dona plena de vida però tancada en la seva pròpia gàbia. Retirada de la cerca de la seva felicitat, de sobte, és arrossegada per un profund desig de sentir una carícia.
A Cara-perro
Urgències Històriques
Autor i Director: Santi Monreal
Intèrprets: Adrià Diaz i Pau Ferran
Sinopsi: Paco i Pepe, dos “ambulacieros”, malaltissos seguidors del Barça i del Madrid, reben la trucada d’un accident just minuts abans del Derby Barça- Madrid. TOT, absolutament tot és una barrera que els separa de asseure’s amb unes cerveses davant el televisor per veure el partit.
Càpsules LH: presentation
CapsulesLH
Càpsules LH – Art en pequeñas dosis
El próximo Sábado día 25 de Enero, haremos la presentación de la programación de las nuevas Càpsulas Escénicas de la ciudad de L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona. El acto tendrá lugar en el Centro Cultural Santa Eulàlia a las 19:30h.
¡Os invitamos a probar una gratis!
Se trata de piezas escénicas de 15 minutos de duración que suceden en lugares insólitos.
Todos los detalles… en el acto inaugural. ¡Os esperamos!
Organizadas por Plàudite Teatre, Patates amb Suc, Centros Culturales de L’Hospitalet y Ayuntamiento de L’Hospitalet L’H.
Presentació de les Càpsules LH
Folleto Càpsules LH
REVISTA DE PRENSA:
DIGITAL LHTeatre fora del teatre 17/04/2014
LA VANGUARDIA 8 de Maç de 2014 Agenda
TEATRO PERSINSALA.IT Rivista di Teatro. Càpsules de L’Hospitalet 03/03/2014
TEATRAL.NET Arriben ‘Les Càpsules L’H’ el festival multidisciplinari més petit 21/02/2014
LA VANGUARDIA, 24 de gener de 2014, Cuatro cápsulas artísticas recorren los barrios de L’Hospitalet
Digital LH, L’Informatiu 24 de gener de 2014, mins 6:15-7:57
Diari de L’Hospitalet nº 282 20 de Gener 2014 – pag 15
Digital LH: 17/04/2013 FESTES DE PRIMAVERA 2013 (Temporada I – 2013)
DIGITAL LH TV CÀPSULES LH A LES FESTES DE PRIMAVERA 2013
